Chibi Maruko-chan.ep1

Chibimaruko.png

•● السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ●•
عدنا و العود أحمد
جيت بأول حلقة من هذا الأنيمي اللطيف و الممتع جداً
الفتاة الصغيرة ماروكو

ˇ︿ˇ في الحلقه الي ترجمتها في بعض الملاحظات ˇ︿ˇ
ذكرت بعض الكلمات
مثل
Rider Kick
حسناً عند ترجمتي للجملة بحثت كثيراً عن المعنى الى أن توصلت الى أنها سلسلة تلفزيونية يابانية ، نشأت منذُ 1971 ، و تتميز بالركله الهوائية ، و عند عملها يقوم البطل بالعد 1-2-3 و بصوت عالي يقول رايدر كيك
❀❀❀
 race-car
طبعاً ما تمت ترجمتها مو لأنها صعبه على العكس تماماً ، بس لأنها تتكلم عن تشابة الكلمة في البداية و النهاية بمعناها الياباني ، و كانت ترجمتها للعربية غريبة نوعاً ما ففضلت ما أترجمها عموماً ما أثرت على ترجمة الحلقة و الحوارات
❀❀❀
لعبة الهانافودا
لعبة يابانية الأصل ، مبدأ هذه اللعبه جمع العديد من النقاط بواسطة الورق إما أن تفوز و تتوقف أو أن تربح المزيد من النقاط وربما تكون بذلك مخاطراً بالخسارة وفوز الخصم
❀❀❀
إينوشيكاشو
المعنى خنزير بريغزالفراشة
❀❀❀
الكوتاتسو
هي طاولة تتم تدفئتها من الأسفل مع بطانية تم تطويرها في القرن الرابع عشر  و التي لا يمكنك رؤيتها في أماكن غير اليابان إلا في مناسبات نادرة جدا


صور من الحلقة

CaptureCapture1Capture2Capture3Capture4Capture5

روابط التحميل
[ mega ]-[ 3rbup ]

ملف الخطوط
[ هنا ]

مشاهدة ممتعة ، أنتظروني بالجديد

Advertisements
About ! Himawarihttps://velvet0.wordpress.comSeptember 19 | Vigro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s